, гость


Если вы на сайте впервые, то вы можете зарегистрироваться!

Вы забыли пароль?
Ресурсы портала
Кузнечное венчание
Наши опросы
Как и любой другой регион на планете.
Край тружеников.
Бандитские трущобы.
Очень самобытный регион.
Задворки Украины.
Российская часть украинских территорий.
А что это?
Выскажусь на форуме.
Метки и теги
Читайте также

XML error in File: http://news.donbass.name/rss.xml

XML error: Undeclared entity error at line 12
{inform_sila_news}{inform_club}
Архив
Ноябрь 2017 (13)
Октябрь 2017 (36)
Сентябрь 2017 (65)
Август 2017 (43)
Июль 2017 (35)
Июнь 2017 (40)


Все новости за 2014 год
 
Дядя, а дядя, дай 10 копеек24 октября 2008 года в Старобельске открыт памятник Остапу Бендеру. Старобельчане не первыми отлили в бронзе Великого комбинатора.

Впрочем, в Одессе-Черноморске Остап увековечен в компании попутчиков, слава которых едва ли не затмила славу концессионеров, познакомившихся в Старгороде-Старобельске. А это — совсем-совсем другое. Сначала все-таки был Старгород. В начале пятой главы в половине двенадцатого, с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки-Чмыревки (хотя Чмыревка находится не на северо-западе Старобельска) вошел молодой человек лет двадцати восьми, за которым бежал беспризорный. Мечталось... Видите ли, «12 стульев» и «Золотой теленок» — очень личные книги каждого, кто родился и вырос в СССР. Рожденные в СССР сначала научались отвечать: «Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?» И только потом, где-то под девятый, десятый класс с удивлением выясняли, что половина лихих фраз — оттуда, из ильфо-петровских книг. А есть такие пленники «12 стульев» и «Золотого теленка», которые устраивают что-то вроде соревнования — могут в течение часа общаться с помощью взятых из романов цитат. Я, например, не знаю — почему, люблю перечитывать вот этот фрагмент, послушайте: «Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем „может быть!“ смачно плюнул в доброе лицо отца Федора. Отец Федор немедленно плюнул в лицо Ипполита Матвеевича и тоже попал». Читатель пробегает текст, и правильно делает, не задерживаясь на деталях. Филолог, позволив себе насладиться, вернется и отметит яркий украинизм «смачно» (Беня Крик, как известно, говорил кратко, но смачно) и точнейший в комическом смысле штрих: «и тоже попал».
Так вот мечталось, что Луганск-Лучанск отметит момент пребывания участников автопробега...
Вблизи Луганска-Лучанска компания встретила терпевших бедствие американцев, за минуту до международной встречи Ильф и Петров лягнули нарождавшуюся пролетарскую литературу: «Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и уж заколдобился». Здесь же Остап втолковал Паниковскому, что ему, великому слепому, «нужны черный сюртук и касторовая шляпа». Из следующего эпизода выясняется, что Остап, возможно, уже бывал в Луганске-Лучанске, ибо уверенно проинформировал попутчиков: «Город очень маленький». Великолепие вывески на лучанском магазине «Платье мужское, дамское и детское» разбила маленькая бумажка, прилепленная к входной двери: «Штанов нет». Тем не менее для адмирала Балаганова нашлась ковбойская рубашка и стетсоновская шляпа с дырочками. Козлевичу пришлось довольствоваться хромовым картузом и такой же тужуркой. С Паниковским долго возились. Пасторский долгополый сюртук и мягкая шляпа отпали в первую же минуту. Лучанский магазин смог предложить нарушителю конвенции костюм пожарного: куртку с золотыми насосами в петлицах, волосатые полушерстяные брюки и фуражку с синим кантом. «Паниковский долго прыгал перед волнистым зеркалом». Самому Остапу нужен был смокинг, «но здесь его нет. Подождем до лучших времен».
Не сложилось. Луганск родства с пассажирами «Антилопы» не признал, и правильно. Все это — и желтые ботинки, и шарф, и «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!», и «Сбылись мечты идиота» — родилось, во всяком случае, начало рождаться в Старобельске. В 1923 году корреспондентами газеты «Гудок» Илья Ильф и Евгений Петров несколько месяцев жили в Старобельске.
— Это подтверждают исторические факты. Писатели действительно работали в нашем городе, — считает директор-декан Старобельского факультета ЛНУ Николай Выхватенко. — Упомянутые авторами отель, колхозы, приют для престарелых и многое другое в той или иной форме сохранились до сегодняшнего дня.
Сохранившееся, если внимательно читать «12 стульев», в Старобельске попадается едва ли не на каждом шагу. Не отыскать дома, украшенного «арцыбашевскими ликами»: «... были украшены побитыми львиными мордами, необыкновенно похожими на лицо известного в свое время писателя Арцыбашева. Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок». По счастью, в Старобельске сохранилось немало купеческих особняков, вообще зданий дореволюционной постройки. Гуляя по городу, легко вообразить себе магазины, похоронные бюро, второй дом социального обеспечения Старгубстраха... Спустя восемьдесят лет Великий комбинатор и предводитель команчей, пожалуй, узнали бы город, в котором их свел двуединый гений Ильфа и Петрова. Кстати, это не я придумал — так в одном из своих великолепных романов писателей назвал Владимир Набоков. Я хочу сослаться на его авторитет. Великий русско-американский писатель, автор «Дара», переводчик «Евгения Онегина» на английский, известный сноб, презиравший все (решительно все), что было написано на территории советской России после семнадцатого года, исключение делал только для Ильфа и Петрова. Владимир Набоков долго бился над вопросом: в чем успех двух этих книг? А еще: почему эти книги не были запрещены? В стране, где ни фильм, ни литературное сочинение не могли увидеть свет без одобрения главного читателя — главного цензора.
Ответ на первый вопрос Набоков нашел, а вы его можете найти в его лекциях. На второй вопрос ответа не существует. Можно только строить догадки. Одна из них: возможно, Сталину и самому нравились легкомысленные тексты двуединого гения. Хотя не существует никаких фактов, которые подтверждали бы эту версию.
Читателям «Нашей газеты» интересно будет узнать, что «12 стульев» могли увидеть свет совершенно под другим именем. Дело в том, что литературным рабством не брезгали и восемьдесят лет назад. Брат Евгения Петрова, известный уже в то время писатель Валентин Катаев, «заказал» журналистам «Гудка» книгу. Ильф и Петров ее написали и предложили на суд заказчика. Катаеву сочинение не понравилось. Он просил серьезную книгу, а не эту безделушку, которая пережила и заказчика, и авторов на много десятилетий.
В тридцать седьмом году не стало Ильи Ильфа. В сорок втором в авиакатастрофе погиб Евгений Петров, похоронен в нескольких километрах от Мелового, на российской стороне. 24 октября 2008 года в Старобельске открыт памятник Остапу Бендеру. Восемьдесят лет Бендер входит в Старгород со стороны Чмаровки. Нет никаких сомнений в том, что он будет входить туда еще как минимум столько же.

Лайсман ПУТКАРАДЗЕ, «Наша газета»
     Комментариев оставлено: (2)    Просмотров: 8254
Не нравится ( - ) +14 Нравится ( + )

Поделиться материалом :

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

Комментарии к новости:

Комментарий оставил:  Pabel,24 марта 2010 16:19
Регистрация: 24.03.2010, Комментариев: 21, Публикаций: 32
Что-бы пожаловаться на этот комментарий необходимо зарегистрироваться!
Когда уже в Попасной откроют памятник отцу Фёдору Вострикову? Его же по сюжету книги видели на станции Попасная Донецких железных дорог...
Группа: Журналисты, ICQ: --  
Комментарий оставил:  en,29 марта 2010 00:50
Регистрация: 5.08.2008, Комментариев: 88, Публикаций: 2548
Что-бы пожаловаться на этот комментарий необходимо зарегистрироваться!
Помнится, он столько проездил следом за инженером Брунсом, что если на каждой станции памятники ставить, то скульпторы и архитекторы на долгие годы работой обеспечены будут!

--------------------
Группа: Администраторы, ICQ: --  

Другие новости по теме:

Информация

Для Вас работает elf © 2008-2016
Использование материалов ресурса в образовательных целях (для рефератов, сочинений и т.п.) - приветствуется.
Для средств массовой информации, в том числе электронных, использование материалов с пометкой dN - только с письменного разрешения редакции.